View Single Post
  #13275  
Old 11-09-2013, 12:20 AM
doggstyle69 doggstyle69 is offline
Samster
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 12
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 20 / Power: 0
doggstyle69 deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by chanyboy View Post
hi bros, this one a longer paragraph... I can make out the tinh-yeu, em, ko, co & sang bit..

"Chac la co tinh yeu dep len wen mat dg sang Singapore rui phai ko e?"

Would be glad bros can help to translate the above...

And there's these abbreviation hard to translate properly "cko" & "mjh". What do these mean?

mjh = měnh? i.e. "their"?
"maybe the beautiful wool from singapore will not fade its colour easily"