View Single Post
  #10559  
Old 16-05-2012, 09:02 AM
tomcat007's Avatar
tomcat007 tomcat007 is offline
Samster
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,251
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 721 / Power: 18
tomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to behold
Quote:
Originally Posted by vietboy
Brought the discussion of the translation of Teacher here from the "Vietnamese WL" thread.

So is teacher = thay giao
Or
Teacher = co giao?

Any professors here can lend a hand?
I was taught thay giao, whereas co giao refers to female teacher. Am I right?
__________________
UpList: Black Page, Apollo, justl00king, Swagelock, Drpussy, powerkid, wittyman, PPGirl, simifly, HonestCrook, ShaolinHamster, Tequila, Sexy_lion, Lao Er Ge

Just Up'ed: Clinton (25042016)