View Single Post
  #10442  
Old 06-05-2012, 02:42 PM
jackbl's Avatar
jackbl jackbl is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Hóc Môn
Posts: 11,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 11601 / Power: 24
jackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by haojian View Post
Yeu thi Kho.... Kg yeu thi lo .....! Tha chịu kho ...! Chu kg chịu lo .....!heee
Quote:
Originally Posted by vietboy View Post
love then difficult/hard... no love then worry....! forgive takes pain...! would rather not worry...!
Lo can be lỗ which means LOSS.

IMO,
Tha chịu kho ...! Chu kg chịu lo .....! Rather accept unhappy/miserable than accept LOSS

Bro Vietboy, can check the above sentence with your BX so that I will know whether my interpretation is correct. Thanks
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985

2014 - 27yo and above
Min 10 points to exchange