Re: Tieng Viet lovers club
Long long time not visit this thread, let me try to help out some:
LB:vay ha ta o dau ma cho anh om san vay ta hahaha
(vậy hả ta, ở đâu mà cho anh ôm sẵn vậy ta, hahaha), can be understood but not so smooth. Should be:
vậy hả ta, ở đâu sẵn mà cho anh ôm vậy ta, hahaha
(is it? where got so available (ready) one for you to hug, hahaha)
LB: de xem anh co cam do em duoc khong da
cam do = cám dỗ (to seduce)
|