[deptrai4u]

Originally Posted by ilovedoggie

i'm not senior... still newbie... but i will try to help u

xin ban dung dat hy vong vao toi

xin = beg
ban = you
dung = dont
dat = something like "get" ???
hy vong = disappoint
vao = in
toi = me

please use vdict http://vdict.com/ to do your own homework first next time.

It actually means "Please dun pin any hope on me..."

She is trying to tell u to get lost basically, she does not like u so u have no chance of really getting her, unless its just for business only.