[lovesprout]

Originally Posted by ilovedoggie

i got some nt long time ago but i think some bros might encounter something similar. i don't really catch the whole meaning of the nts though.

OK. Let me help you.

Toi muon ban den va cung toi ve nha de moi nguoi va gia dinh toi se tin tuong va khong cuoi toi

I want you to come home with me to let everybody and my family see such that they believe and don't laugh at me.

Toi vay con tien cua nguoi ta neu khong hoan tra lai dung thoi gian du dinh ho se lay nha va do dung trong nha cua toi de tru no

I borrowed money from these people. If I don't pay back at the scheduled time, they will take my home and furniture in there to pay debt.

khong biet phai lam gi de co so tien lom nhu vay de tra no. ho se khong tin toi co the di duoc nua

Don't know what to do to get that kind of money to pay debt. They will not believe I can go to work again.

voi cong viec hien tai se lam khoang 1 nam moi co the tra het no

If I work a normal job, then it will take 1 year to pay back the debt


dang rat buon va suy nghi rat nhieu. toi co the lay chong neu nguoi do cho toi tien tra het no cho gia dinh

I am very sad and think a lot. I can get married if that person gives me money to pay back my family's debt

khong co gi dau dung ban tam

Nothing much. Don't worry.

toi rat muon nguoi do se la ban. neu that su toi khong the den duoc nua toi se rat nho ban. neu co the cung ban ket hon se tot hon vi ban rat thuong yeu va qua tam den toi. se ton rat nhieu tien dien thoai.

I really want that person is you. if really I cannot come here again, I will miss you very much. If we can get married, it is better because you really love me and care about me. I (or you) will spend a lot of money in telephone bill.

You are right. This is really the KC game. Heard the same story many times before.