[ninewins]

Originally Posted by Charmaine

Hi Thai friends,

Can anyone help to translate the following:-

ไม่ไช่แค่ใครสักคน ไม่ไช่แค่ใครก็ได้

Thanks!

is this a quote from a song?

mâi châi kâe krai sàk kon mâi châi kâe krai gôr dâi

not anyone or whoever, not anyone also can