[Hurricane88]

Originally Posted by KangTuo

This is not the sms all like to see from a vn gal:

TV: neu a thuong em thi mai mot em wa sin a dong tien nha` cho em dcko roi` mai mot em ve a chi mua ve cho em thoi,, em chi mong a nhui do thoi ko can a j nhui dau a lam` dc ko tra loi that cho em bit em ko nhu nguoi tA mun a cho nhui` tien ve vn dau

English: If you love me dearly, than one day I come sillypore, can you pay for my housing rent. The other time I come, you only buy airticket for me. I only desire many items from you, don't need you anything, can you do it? Reply truely for me to know, I am not same as other wanting you give many money go back vietnam...

I don't understand what she means (highlighted)... probably i interprete wrongly. Any bro can help me.

My Vn fren translated this -
if you love me then pay rent house when i come Sin, can you. And when i come back home town, just buy me air ticket. I just hope all of these things from you, and dun need too much. Can you do that answer me and let me know. I m not other ppl who want you give much $$$