
08-11-2014, 12:29 PM
|
Samster
|
|
Join Date: Apr 2006
Posts: 224
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
|
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by forgotoldnick
Những ǵ em đă thích em sẽ giữ nó rất chặt, for something i loved i will hold on very tightly.
Nhưng cái ǵ em đă không c̣n muốn nữa em sẽ vứt nó đi rất tàn nhẫn rất lạnh lùng, for something i no longer want, i will forsake mercilessly and coldly.
và em là thế là như vậy không phải em thích người khác mà chưa có ai hiểu được em, and i am like that not bcos i have loved someone else, nobody understand me.
e giông như một giọt nước vậy rễ tan rễ biến mất nhưng ngta mang lại cho em những ǵ e trả lại hơn cả thế, i am as soluble as a droplet, for what is given to me i will return more than that.
Cả yêu thương, in love together
Lẫn nỗi đau, in pain separately
|
Thanks for the translation will upzz you
|